rezidență, 2025
untitled Cloud

Rezultatul unei rezidențe de cercetare artistică dedicată observării emisiilor de metan, un gaz invizibil, dar cu o prezență semnificativă în echilibrul fragil al ecosistemului nostru comun. Proiectul pornește de la observații științifice (prin camere de termodetecție, analiză satelitară, spectroscopie infraroșie), și se transformă într-un obiect artistic care explorează cum putem face invizibilul vizibil.

Lucrare realizată în urma programului de rezidență interdisciplinară Otherwise residency, dezvoltat de Marginal în colaborare cu Institutul de Biologie din București și 2Celsius, care a reunit artiști și cercetători în jurul unor teme urgente din ecologie, politici de mediu și științe ale climei.


Soft Thresholds, vernisajul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Alina Ușurelu, Marginal

Din punct de vedere științific, metanul este detectabil datorită comportamentului său în spectrul infraroșu. Acesta absoarbe selectiv radiația solară reflectată în jurul lungimilor de undă de 1,65–2,3 micrometri, lăsând o „amprentă spectrală” specifică în imagini captate de sateliți sau camere cu senzori specializați. Pe aceste imagini, norii de metan apar ca pete sau deformări vizuale, urme ale unui gaz care scapă simțurilor noastre.

imagine captată în cadrul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Andreea Săsăran, sub consultanța lui Théophile Humann-Guilleminot

Asemenea metodelor folosite în observațiile satelitare, unde o pată 2D se transformă într-un model 3D al norului de gaz, am explorat această conversie și în sens artistic. În loc să reduc tridimensionalul la 2D, cum se întâmplă în fotografie sau video, am procedat invers: am transformat un timeline de imagini termice ale unui nor de metan într-un obiect tridimensional. Astfel, timpul a devenit volum. Fiecare strat al acestui obiect reprezintă o secvență temporală – o arhivă materială a unei prezențe invizibile.

Această lucrare este inspirată și de momentul revoluționar în care William Herschel a descoperit radiația infraroșie. Într-un experiment, Herschel a plasat un termometru dincolo de partea roșie a spectrului vizibil și a constatat că temperatura continua să crească. Așa a descoperit un tip de lumină invizibilă, pe care nu o putem vedea cu ochiul liber — infraroșul. Gestul său a demonstrat că ceea ce nu vedem poate exista și poate avea efecte.

imagine din cadrul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Andreea Săsăran
imagine din cadrul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Andreea Săsăran
imagine din cadrul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Andreea Săsăran
imagine din cadrul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Andreea Săsăran

Lucrarea mea transpune în obiect artistic o prezență invizibilă. În același mod în care sateliții geostaționari captează la fiecare 5–10 minute imagini ale metanului dispersat în atmosferă, obiectul meu artistic devine o sinteză a acestor observații, o sculptură de date, un artefact al unui proces invizibil dar activ. De altfel, fotografia, mediul care stă la baza documentării acestor emisii, este în sine o formă de sculptură în lumină. În cazul de față, lumina nu modelează doar o imagine, ci o întreagă formă tridimensională, derivată din acumularea și transpunerea în volum a informației vizuale.

Fascinația pentru necunoscut, pentru ceea ce nu putem vedea, dar ne afectează profund, este miezul acestei lucrări. Trăim într-un ecosistem interdependent, iar gesturile invizibile, microscopice sau atmosferice, au ecouri care ne modelează prezentul. În acest sens, lucrarea propusă este, pe lângă o reprezentare artistică, o formă de meditație vizuală asupra realităților ascunse, asupra limitelor percepției și a responsabilității comune.

O lucrare realizată de Andreea Săsăran

Mulțumesc echipei de organizatori, cercetători și contributori:
Andrei Tudose – curator
Mihai Stoica – coordonator excursii pe teren, consultant activism de mediu
Alin Rotariu – producție obiect
Plan Zero – gravură laser
Alexandru Matusciac – tâmplărie
Théophile Humann-Guilleminot – operator cameră termodetecție, consultant științific
Tommaso di Gioacchino – consultant științific
Sabina Suru – consultant artistic
Julia Solana – consultant științific
Alba Lorente – consultant științific

Soft Thresholds, vernisajul rezidenței Otherwise Residency, fotografie de Alina Ușurelu, Marginal